-
1 пароход
пароходОш пароход белый пароход.
Мӱндырнӧ, Юл ӱмбалне, пароход иеш, баржа-влак эртат. В. Юксерн. Вдалеке, на Волге, плывёт пароход, проплывают баржи.
«Кама» пароход гыч Кочетов Юрино тураште волыш. К. Васин. С парохода «Кама» Кочетов сошёл возле Юрина.
2. в поз. опр. пароходный, парохода (пароход дене кылдалтше)Пароход расписаний пароходное расписание;
пароход механик пароходный механик.
Юл велым пароход йӱк чӱчкыдынак шергылтеш. К. Васин. Со стороны Волги часто слышны гудки пароходов.
-
2 пароход
пароход || пароходный;пароход бӧж — задняя часть парохода; пароход ныр — передняя, носовая часть парохода; пароход труба — пароходная труба; пароходвывсаяс — (сущ.) люди с пароходаичӧт ӧда пароход — тихоходный пароход;
-
3 пароход
пароход || пароходный; пассажирскай пароход пассажирский пароход; муора парохода морской пароход; пароходунан сылдьыһыы пароходное сообщение. -
4 пароход
пароход м Dampfschiff n 1a; Dampfer m 1d пассажирский пароход Fahrgastdampfer m, Passagierdampfer( - '' Z i: r - ] m -
5 пароход
пароход Dampfer -
6 пароход
пароход Dampfschiff -
7 пароход
пароход. -
8 пароход
-
9 пароход
-
10 пароход
пароход -
11 пароход йөҙөп үтте
пароход проплыл -
12 пароход ярға килеп туҡтаны
пароход привалил к берегу -
13 пароход
1. пароход (паровой двигатель дене пашам ыштыше судно). Ош пароход белый пароход.□ Мӱндырнӧ, Юл ӱмбалне, пароход иеш, баржа-влак эртат. В. Юксерн. Вдалеке, на Волге, плывёт пароход, проплывают баржи. «Кама» пароход гыч Кочетов Юрино тураште волыш. К. Васин. С парохода «Кама» Кочетов сошёл возле Юрина.2. в поз. опр. пароходный, парохода (пароход дене кылдалтше). Пароход расписаний пароходное расписание; пароход механик пароходный механик.□ Юл велым пароход йӱк чӱчкыдынак шергылтеш. К. Васин. Со стороны Волги часто слышны гудки пароходов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пароход
-
14 пароход
муж. steamer;
steamboat;
steamship винтовой пароход ≈ screw steamer колесный пароход ≈ paddle-boat океанский пароход ≈ ocean-liner буксирный пароход ≈ steam tug пассажирский пароход ≈ passenger ship, linerм. steamer;
(речной, небольшой) steamboat;
(морской) steamship;
~ный steamship attr. ;
~ство с. steamship line;
Волжское ~ство the Volga steamship line. -
15 пароход
м.nave a vapore, piroscafo m -
16 пароход
сущ.1) парохо́д || парохо́дныйпароход палубасы — па́луба парохо́да; парохо́дная па́луба
Идел пароходлары — во́лжские парохо́ды
пароходта (пароход белән) ташу — парохо́дная перево́зка; перево́зка парохо́дами (суда́ми)
2) прост. любо́е самохо́дное су́дно -
17 пароход
-
18 пароходҡа йөк тейәп бөтөү
догрузить пароход -
19 пароход
-а, сущ. м. II керм; речной пароход һолар йовдг керм -
20 пароход внутреннего плавания
inland steamerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пароход внутреннего плавания
См. также в других словарях:
ПАРОХОД — В современном русском языке есть две небольшие соотносительные группы сложных терминов, в которых создалось своеобразное противопоставление морфем ход и воз: теплоход, пароход и электроход, с одной стороны, и тепловоз, паровоз и электровоз с… … История слов
Пароход "Челюскин" — Пароход ледокольного класса Челюскин грузопассажирское судно, построенное на верфях компании Бурмейстер и Вайн (Burmeister og Wain) в Дании по заказу русских внешнеторговых организаций. Корабль был создан с учетом специальных требований регистра… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пароход в кукурузном поле (книга) — Пароход в кукурузном поле Steamboat in a Cornfield Обложка книги «Пароход в кукурузном поле» … Википедия
Пароход в поле (книга) — Пароход в кукурузном поле Steamboat in a Cornfield Обложка книги «Пароход в кукурузном поле» Автор: Джон Хартфорд Жанр: детская литература Язык оригинала: английский Оригинал издан: 14 октя … Википедия
Пароход в кукурузном поле — Steamboat in a Cornfield … Википедия
ПАРОХОД — ПАРОХОД, парохода, муж. Судно, приводимое в движение паровым двигателем. Океанский пароход. Морской пароход. Пассажирский пароход. Каботажный пароход. Ехать на пароходе, пароходом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пароход — Waverlay. ПАРОХОД, судно, приводимое в движение паровой машиной или турбиной (турбинные пароходы называются турбоходами). Первый пароход “Клермонт” построен в 1807 в США Р. Фултоном. В России один из первых пароходов “Елизавета” сооружен в 1815… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пароход — паровик, пироскаф, паровоз, пароходище, пароходишко, лайнер, свисток, судно Словарь русских синонимов. пароход см. паровоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Пароход-экспресс "Монголия" — пароход, совершавший рейсы в японские порты, оборудованный в годы русско японской войны 1904 1905 гг. под плавучий лазарет на 160 мест, операционным и рентгеновским кабинетами. Предназначался, для оказания помощи непосредственно после сражения,… … Википедия
ПАРОХОД — судно, приводимое в движение паровой машиной или турбиной (турбинные пароходы называются обычно турбоходами). Первый пароход Клермонт построен в 1807 в США Р. Фултоном. В России один из первых пароходов Елизавета (для рейсов между Санкт… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОХОД — ПАРОХОД, см. пар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля